informer
คำแปล
ผู้ให้ข้อมูล, สายลับ, คนแจ้งเบาะแส
ตัวอย่าง
The police protected the informer from the gang.
ตำรวจคุ้มครองผู้ให้ข้อมูลจากแก๊งอันธพาล
He was known as a government informer.
เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ให้ข้อมูลของรัฐบาล
รูปแบบไวยากรณ์
((an informer)) ((for sb./sth.)) ผู้ให้ข้อมูล (สำหรับใครบางคน/บางสิ่ง) He was an informer for the police.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: informant, snitch, mole, stool pigeon (สาย, คนขี้ฟ้อง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'inform' (แจ้งข้อมูล) + ปัจจัย '-er' ที่หมายถึงผู้กระทำ หมายถึง 'ผู้ที่แจ้งข้อมูล'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนทีให้ 'in-form-ation' (ข้อมูล) แก่เจ้าหน้าที่ ซึ่งมักจะเป็นความลับและมีความหมายในแง่ลบ