masterwork
คำแปล
ผลงานชิ้นเอก, งานชิ้นโบแดง
ตัวอย่าง
The painting is considered a masterwork.
ภาพวาดนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอก
His final novel was his masterwork.
นวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขาคือผลงานชิ้นเอกของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
a masterwork of ((sth.)) ผลงานชิ้นเอกของ (บางสิ่ง) มหาวิหารแห่งนี้เป็นผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรม
คำที่คล้ายกัน
masterpiece, magnum opus, classic, tour de force
ที่มาของคำ
เป็นการผสมคำระหว่าง 'master' (ปรมาจารย์) และ 'work' (งาน) แปลตรงตัวคืองานที่สร้างโดยปรมาจารย์
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำเป็น 'master' (ปรมาจารย์) + 'work' (งาน) มันคืองานที่ดีที่สุดของปรมาจารย์นั่นเอง