misdemeanor
คำแปล
ลหุโทษ, ความผิดสถานเบา
ตัวอย่าง
Shoplifting is often considered a misdemeanor.
การลักขโมยของในร้านมักถูกพิจารณาว่าเป็นลหุโทษ
He was charged with a misdemeanor for trespassing.
เขาถูกตั้งข้อหาลหุโทษฐานบุกรุก
รูปแบบไวยากรณ์
ลหุโทษ อาชญากรรมเล็กน้อย การลักขโมยของในร้านมักถูกพิจารณาว่าเป็นลหุโทษ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: minor offense (ความผิดเล็กน้อย), infraction (การละเมิด); คำตรงข้าม: felony (ความผิดอุกฉกรรจ์)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'mis-' (ผิด, ไม่ดี) และ 'demeanor' (ความประพฤติ) แปลตรงตัวว่า 'ความประพฤติที่ไม่ดี'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'mis-' เหมือนในคำว่า 'mistake' (ความผิดพลาด) และ 'demeanor' คือ 'พฤติกรรม' ดังนั้น misdemeanor คือ 'ความผิดพลาดทางพฤติกรรม' ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่ไม่ร้ายแรง