miserable
คำแปล
ทุกข์ยาก, น่าสังเวช, อนาถา
ตัวอย่าง
I felt miserable after failing the exam.
ฉันรู้สึกเศร้ามากหลังจากสอบตก
The weather has been miserable all week.
อากาศแย่มาตลอดทั้งสัปดาห์
รูปแบบไวยากรณ์
to be miserable รู้สึกเศร้ามาก ฉันรู้สึกเศร้ามากหลังจากสอบตก
miserable ((noun)) แย่มาก ((คำนาม)) อากาศแย่มาตลอดทั้งสัปดาห์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unhappy (ไม่มีความสุข), sad (เศร้า), depressed (หดหู่), wretched (น่าสังเวช); คำตรงข้าม: happy (มีความสุข), cheerful (ร่าเริง), joyful (เบิกบาน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'miser' แปลว่า 'น่าสังเวช, ไม่มีความสุข' เป็นรากศัพท์ของคำว่า 'misery' (ความทุกข์ยาก)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงชื่อเรื่อง 'Les Misérables' (เหยื่ออธรรม) ซึ่งแปลว่า 'ผู้คนที่น่าสังเวช' มันสื่อถึงความรู้สึกทุกข์ยากอย่างสุดซึ้งได้เป็นอย่างดี