paralyze
คำแปล
ทำให้เป็นอัมพาต, ทำให้หยุดชะงัก, ทำให้ขยับไม่ได้
ตัวอย่าง
The venom can paralyze a person.
พิษสามารถทำให้คนเป็นอัมพาตได้
Fear can paralyze your decision-making.
ความกลัวสามารถทำให้การตัดสินใจของคุณเป็นอัมพาตได้
รูปแบบไวยากรณ์
((sb./sth.)) ทำให้ (ใครบางคน/บางสิ่ง) เป็นอัมพาต พิษสามารถทำให้คนเป็นอัมพาตได้
((sth.)) ทำให้ (บางสิ่ง) หยุดชะงัก การประท้วงอาจทำให้เมืองเป็นอัมพาตได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: immobilize (ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้), disable (ทำให้ไร้ความสามารถ); คำตรงข้าม: enable (ทำให้สามารถ), activate (กระตุ้น)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'para-' (ข้างๆ) + 'lysis' (การคลาย) หมายถึงการที่ร่างกายซีกหนึ่งใช้การไม่ได้
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'พารา' (para) กินแล้วอาจจะช่วย แต่ถ้าโดนพิษจะ 'ไลซ์' (lyze) คือสลายการเคลื่อนไหว ทำให้เป็นอัมพาต