paramount
คำแปล
สำคัญยิ่ง, ยิ่งใหญ่ที่สุด
ตัวอย่าง
The safety of our customers is paramount.
ความปลอดภัยของลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
It is of paramount importance to finish on time.
การทำงานให้เสร็จตรงเวลาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) is paramount ...เป็นสิ่งสำคัญที่สุด The safety of our customers is paramount.
of paramount importance/concern ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง It is of paramount importance to finish on time.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: supreme, chief, principal, foremost; คำตรงข้าม: secondary, minor, trivial
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'par' (โดย) + 'amont' (ข้างบน) ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'โดยสิ่งที่อยู่ข้างบน' หรือ 'เหนือสิ่งอื่นใด'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภูเขา ('mount') ที่อยู่ 'para' (เหนือ) สิ่งอื่นใด โลโก้ของ Paramount Pictures ก็เป็นรูปภูเขา ซึ่งแสดงถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด