parole
คำแปล
การปล่อยตัวโดยมีทัณฑ์บน
ตัวอย่าง
He was released on parole.
เขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีทัณฑ์บน
The prisoner is eligible for parole next year.
นักโทษคนนั้นมีสิทธิ์ได้รับการปล่อยตัวโดยมีทัณฑ์บนในปีหน้า
รูปแบบไวยากรณ์
on parole อยู่ในระหว่างการปล่อยตัวโดยมีทัณฑ์บน เขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีทัณฑ์บน
คำที่คล้ายกัน
การคุมประพฤติ (probation), การปล่อยตัว (release)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'parole' (คำพูด) จากภาษาละติน 'parabola' ในทางกฎหมาย หมายถึง 'คำสัตย์สาบาน' ว่าจะปฏิบัติตามเงื่อนไขบางอย่าง
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'พาโรล' เหมือนการ 'พารอด' ออกจากคุก แต่ต้องให้ 'คำพูด' หรือสัญญาว่าจะไม่ทำผิดอีก