Nomen

die Inzidenzstufe

incidence level, incidence tier

Der Landkreis ist in der höchsten Inzidenzstufe.

The district is in the highest incidence level.

Welche Regeln gelten in dieser Inzidenzstufe?

Which rules apply at this incidence level?

to be in an incidence level in einer Inzidenzstufe sein We are in incidence level 2. Wir sind in der Inzidenzstufe 2.

to reach an incidence level eine Inzidenzstufe erreichen The city has reached the next incidence level. Die Stadt hat die nächste Inzidenzstufe erreicht.

Synonyms: Inzidenzniveau (incidence level), Gefahrenstufe (danger level)

A compound noun: 'Inzidenz' (incidence) + 'Stufe' (level, step, stage). Literally 'incidence level'.

Think of it as 'incidence-step'. 'Stufe' means step or level, so it's a step or tier on the scale of incidence rates.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.