Nomen

die Inzidenzstufe

Traduzione

livello di incidenza, fascia di incidenza

Esempi

Der Landkreis ist in der höchsten Inzidenzstufe.

Il distretto è al livello di incidenza più alto.

Welche Regeln gelten in dieser Inzidenzstufe?

Quali regole si applicano a questo livello di incidenza?

Schemi grammaticali

essere in un livello di incidenza in einer Inzidenzstufe sein Siamo al livello di incidenza 2. Wir sind in der Inzidenzstufe 2.

raggiungere un livello di incidenza eine Inzidenzstufe erreichen La città ha raggiunto il livello di incidenza successivo. Die Stadt hat die nächste Inzidenzstufe erreicht.

Inzidenz, Inzidenzwert, Stufe (gradino), Warnstufe (livello di allerta)

Parole simili

Sinonimi: Inzidenzniveau (livello di incidenza), Gefahrenstufe (livello di pericolo)

Etimologia

Sostantivo composto: 'Inzidenz' (incidenza) + 'Stufe' (livello, gradino, stadio). Letteralmente 'livello di incidenza'.

Suggerimenti per la memoria

Scomponi la parola: 'Inzidenz' (incidenza) + 'Stufe' (un gradino). Immagina diversi gradini che rappresentano diversi livelli di incidenza.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.