eingespielt
Traducción
bien compenetrado, experimentado, coordinado
Ejemplos
Sie sind ein eingespieltes Team.
Son un equipo bien compenetrado.
Das Orchester ist sehr gut eingespielt.
La orquesta está muy bien coordinada.
Patrones gramaticales
eingespielt + Sustantivo un(a) ... bien compenetrado/a Son un equipo bien compenetrado.
estar + eingespielt estar bien compenetrado/a La orquesta está muy bien coordinada.
Palabras similares
Sinónimos: compenetrado, experimentado, coordinado; Antónimos: desorganizado, nuevo
Etimología
De 'ein-' (adentro) y 'gespielt' (jugado), participio de 'spielen' (jugar). La idea de que un equipo se ha 'compenetrado jugando'.
Consejos de memorización
Imagina un equipo deportivo que ha 'jugado' ('gespielt') tanto tiempo junto que ahora están perfectamente compenetrados.