schießen
Traducción
disparar, tirar, marcar (un gol), brotar
Ejemplos
Der Jäger schießt auf das Reh.
El cazador le dispara al ciervo.
Er schießt den Ball ins Tor.
Él chuta el balón a la portería.
Die Pflanze schießt in die Höhe.
La planta está creciendo rápidamente.
Patrones gramaticales
((a/contra alguien/algo)) disparar a/contra alguien/algo El cazador le dispara al ciervo.
((algo)) ((a/en algo)) tirar/chutar algo a/en algo Él chuta el balón a la portería.
Palabras similares
Sinónimos: feuern (abrir fuego), abdrücken (apretar el gatillo)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'sciozan'. Emparentado con la palabra inglesa 'shoot'.
Consejos de memorización
El sonido 'schieß-' es muy similar a la palabra inglesa 'shoot', lo que facilita recordarlo.