ansonsten
Traducción
si no, por lo demás, de lo contrario
Ejemplos
Beeil dich, ansonsten kommen wir zu spät.
Date prisa, si no, llegaremos tarde.
Mir geht es gut, ansonsten nichts Neues.
Estoy bien, por lo demás, nada nuevo.
Patrones gramaticales
..., ansonsten + V + S ... si no, ... Date prisa, si no, llegaremos tarde.
Palabras similares
sonst, andernfalls (de lo contrario)
Etimología
Compuesto de 'an' y 'sonsten', una forma antigua de 'sonst' (si no, por lo demás). Es una forma intensificada de 'sonst'.
Consejos de memorización
Piensa en ello como 'y si no...' ('an' + 'sonsten'). Introduce una alternativa o una consecuencia.