ansonsten
Traduction
sinon, autrement, à part ça
Exemples
Beeil dich, ansonsten kommen wir zu spät.
Dépêche-toi, sinon nous serons en retard.
Mir geht es gut, ansonsten nichts Neues.
Je vais bien, à part ça rien de nouveau.
Modèles grammaticaux
..., ansonsten + V + S ... sinon ... Dépêche-toi, sinon nous serons en retard.
Mots similaires
sonst, andernfalls (sinon)
Étymologie
Composé de 'an' et 'sonsten', une ancienne forme de 'sonst' (sinon). C'est une forme intensifiée de 'sonst'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'et ensuite sinon...' ('an' + 'sonsten'). Il introduit une alternative ou une conséquence.