Nomen

das Cybergrooming

ciberacoso de menores, grooming online

Cybergrooming ist eine ernsthafte Gefahr im Internet.

El ciberacoso de menores es un peligro grave en internet.

Eltern sollten Kinder über Cybergrooming aufklären.

Los padres deberían educar a sus hijos sobre el ciberacoso de menores.

convertirse en víctima de ((algo.dat)) Opfer von ((et3)) werden Muchos niños se convierten en víctimas de ciberacoso.

protección contra ((algo.dat)) Schutz vor ((et3)) La protección contra el ciberacoso es muy importante.

Engatusamiento online, captación de menores en línea

Compuesto por 'Ciber' (relativo al ciberespacio) y el término inglés 'Grooming' (preparar o manipular a alguien con fines abusivos).

Es un anglicismo directo. Piensa en 'preparar' (grooming) a una víctima en el 'ciberespacio'. Recuerda que en alemán es un sustantivo neutro: 'das Cybergrooming'.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.