Verb

erreichen

Traducción

alcanzar, lograr, conseguir, contactar

Wir haben das Ziel erreicht.

Hemos alcanzado el objetivo.

Er erreichte den Gipfel des Berges.

Él alcanzó la cima de la montaña.

Man kann ihn telefonisch erreichen.

Se le puede contactar por teléfono.

((algo)) alcanzar (algo) Hemos alcanzado el objetivo.

Sinónimos: erzielen, gelangen zu; Antónimos: verfehlen (fallar), scheitern (fracasar)

Del prefijo 'er-' (que denota finalización o logro) y 'reichen' (alcanzar, bastar). Literalmente 'alcanzar con éxito'.

Piensa en la palabra inglesa 'reach'. El prefijo alemán 'er-' a menudo implica lograr algo, por lo que 'er-reichen' es alcanzar algo con éxito.