flächendeckend
Traducción
generalizado, completo, a nivel nacional, extenso
Ejemplos
Eine flächendeckende Versorgung ist das Ziel.
El objetivo es una cobertura a nivel nacional.
Wir brauchen eine flächendeckende Lösung für das Problem.
Necesitamos una solución integral para el problema.
Patrones gramaticales
flächendeckend + Sustantivo un/una algo generalizado/a nivel nacional Un suministro a nivel nacional es importante.
Palabras similares
Sinónimos: umfassend, landesweit, weitverbreitet
Etimología
De 'Fläche' (área) + 'deckend' (que cubre). Literalmente 'que cubre el área'.
Consejos de memorización
Imagina una manta ('Decke') que 'cubre' ('deckend') toda un 'área' ('Fläche').