flächendeckend
Traduction
généralisé, complet, à l'échelle nationale, étendu
Exemples
Eine flächendeckende Versorgung ist das Ziel.
L'objectif est une couverture complète.
Wir brauchen eine flächendeckende Lösung für das Problem.
Nous avons besoin d'une solution globale au problème.
Modèles grammaticaux
flächendeckend + Nom un/une qch de complet/généralisé Une couverture complète est importante.
Mots similaires
Synonymes : umfassend, landesweit, weitverbreitet
Étymologie
De 'Fläche' (surface) + 'deckend' (couvrant). Littéralement 'couvrant la surface'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une couverture ('Decke') qui 'couvre' ('deckend') toute une 'surface' ('Fläche').