die Kirchweihe
Traducción
consagración de una iglesia, kermés, fiesta patronal
Ejemplos
Die Kirchweihe findet jedes Jahr im Oktober statt.
La kermés tiene lugar cada año en octubre.
Wir gehen zur Kirchweihe ins Nachbardorf.
Vamos a la kermés del pueblo vecino.
Patrones gramaticales
((algo)) la kermés Celebramos la kermés anual.
Palabras similares
Sinónimos: Kirmes, Jahrmarkt, Kirchenfest
Etimología
De 'Kirche' (iglesia) + 'Weihe' (consagración, dedicación). Se refiere a la fiesta que celebra la consagración de una iglesia.
Consejos de memorización
Piénsalo como una fiesta de 'bienvenida a la iglesia'. 'Weihe' podría sonar un poco como 'vía' o 'welcome'. Es el día en que la iglesia fue bienvenida en la comunidad.