das Kontenclearing
Traducción
compensación de cuentas
Ejemplos
Das Kontenclearing zwischen den Banken dauert einen Tag.
La compensación de cuentas entre los bancos tarda un día.
Das System automatisiert das Kontenclearing.
El sistema automatiza la compensación de cuentas.
Patrones gramaticales
((das Kontenclearing)) ((zwischen+3)) la compensación de cuentas entre... La compensación de cuentas entre los bancos es compleja.
Palabras similares
Sinónimos: Kontenabstimmung (conciliación de cuentas), Verrechnung (liquidación)
Etimología
Compuesto alemán de 'Konten' (cuentas) y la palabra inglesa 'Clearing' (compensación).
Consejos de memorización
Literalmente 'compensación de cuentas'. Es una combinación de una palabra alemana y una inglesa, fácil de recordar para hispanohablantes.