Verb

tippen

Traducción

teclea, da un golpecito, apuesta, da una pista

Er tippt eine E-Mail am Computer.

Él teclea un correo electrónico en el ordenador.

Sie tippt ihm auf die Schulter.

Ella le da un golpecito en el hombro.

Wer tippt auf den Sieger?

¿Quién apuesta por el ganador?

((et4)) teclear (algo) Er tippt einen langen Text.

((j-m)) ((auf+4)) dar un golpecito a (alguien) en (algo) Sie tippt ihm auf die Schulter.

((auf+4)) apostar por (algo) Ich tippe auf die Heimmannschaft.

schreiben (escribir), klopfen (golpear), wetten (apostar)

Del inglés 'to tip' o 'to tap', refiriéndose a un toque ligero con la yema de los dedos.

Imagina que estás 'tecleando' las teclas con la punta ('tip') de tus dedos.