fest|nehmen
Traducción
detener, arrestar, apresar
Ejemplos
Die Polizei nahm den Dieb fest.
La policía detuvo al ladrón.
Der Verdächtige wurde gestern festgenommen.
El sospechoso fue detenido ayer.
Patrones gramaticales
((j-n)) detener (a alguien) Die Polizei hat den Täter festgenommen.
Palabras similares
Sinónimos: verhaften; Antónimos: freilassen
Etimología
De 'fest' (firme) + 'nehmen' (tomar/coger). Literalmente 'tomar firmemente'.
Consejos de memorización
Imagina 'tomar' (nehmen) a alguien 'firmemente' (fest) para detenerlo.