das Elterntaxi
Traducción
taxi de los padres, papataxi, mamataxi
Ejemplos
Das Elterntaxi verursacht morgens ein Verkehrschaos.
El 'taxi de los padres' causa caos de tráfico por la mañana.
Viele Kinder kommen mit dem Elterntaxi zur Schule.
Muchos niños vienen a la escuela en el 'taxi de los padres'.
Patrones gramaticales
das Elterntaxi + Verb funciona como sujeto El taxi de los padres causa caos.
mit+3 ((el taxi de los padres)) venir en... Muchos niños vienen en el taxi de los padres.
Palabras similares
Sinónimos: ninguno; Antónimos: Schulbus (autobús escolar), zu Fuß gehen (ir a pie)
Etimología
Compuesto de 'Eltern' (padres) y 'Taxi'. Se refiere a los padres que actúan como un servicio de taxi para sus hijos.
Consejos de memorización
El artículo es 'das' porque la palabra base es 'das Taxi' (neutro). Imagina un taxi conducido por los padres.