das Elterntaxi
Traduction
taxi parental, papa-taxi, maman-taxi
Exemples
Das Elterntaxi verursacht morgens ein Verkehrschaos.
Le 'taxi parental' provoque des embouteillages le matin.
Viele Kinder kommen mit dem Elterntaxi zur Schule.
Beaucoup d'enfants viennent à l'école en 'taxi parental'.
Modèles grammaticaux
das Elterntaxi + Verb fonctionne comme sujet Le taxi parental provoque le chaos.
mit+3 ((le taxi parental)) venir en... Beaucoup d'enfants viennent en taxi parental.
Mots similaires
Synonymes : aucun ; Antonymes : Schulbus (bus scolaire), zu Fuß gehen (aller à pied)
Étymologie
Composé de 'Eltern' (parents) et 'Taxi'. Fait référence aux parents qui servent de service de taxi pour leurs enfants.
Astuces de mémorisation
L'article est 'das' car le mot de base est 'das Taxi' (neutre). Imaginez un taxi conduit par des parents.