der Forenbeitrag
Traducción
publicación en un foro, contribución en un foro, post en un foro
Ejemplos
Sein Forenbeitrag hat eine Diskussion ausgelöst.
Su publicación en el foro desató una discusión.
Ich habe einen langen Forenbeitrag verfasst.
He escrito una publicación larga en el foro.
Patrones gramaticales
((escribir/redactar)) ((una publicación en un foro)) escribir una publicación en un foro Él ha redactado una publicación informativa en el foro.
Palabras similares
Post, comentario, artículo, mensaje
Etimología
Compuesto de 'Forum' (foro) y 'Beitrag' (contribución, aporte). Literalmente, un 'aporte al foro'.
Consejos de memorización
Imagina que haces una 'contribución' (Beitrag) a un 'foro' en línea.