der Forenbeitrag
訳
フォーラムの投稿, 掲示板の書き込み
例文
Sein Forenbeitrag hat eine Diskussion ausgelöst.
彼のフォーラムへの投稿が議論を巻き起こした。
Ich habe einen langen Forenbeitrag verfasst.
私は長いフォーラム投稿を書きました。
文法パターン
((einen Forenbeitrag)) ((verfassen/schreiben)) フォーラムの投稿を書く Er hat einen informativen Forenbeitrag verfasst.
類似語
Post, Kommentar, Artikel, Nachricht
語源
「Forum」（フォーラム）と「Beitrag」（貢献、寄稿）の組み合わせ。文字通り「フォーラムへの寄稿」。
覚えるためのヒント
オンラインの「フォーラム」に文章を「貢献する(beitragen)」と覚える。