der Karren
Traduction
charrette, brouette, bagnole
Exemples
Er schob den Karren voller Sand.
Il a poussé la charrette pleine de sable.
Mein alter Karren springt nicht mehr an.
Ma vieille bagnole ne démarre plus.
Modèles grammaticaux
((et4)) schieben/ziehen pousser/tirer qqch. Le fermier a tiré la lourde charrette.
Mots similaires
Synonymes : Wagen, Gefährt. Pour le sens de vieille voiture : Rostlaube, Schrottkiste.
Étymologie
Du vieux haut allemand 'karro', apparenté au latin 'carrus'. C'est un parent direct du mot anglais 'car'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'car' (voiture) très basique et ancienne qui n'est qu'un 'Karren' (charrette).