kassenärztlich
Traduction
conventionné (par la sécurité sociale)
Exemples
Die kassenärztliche Versorgung ist in Deutschland gut.
Les soins médicaux conventionnés sont bons en Allemagne.
Er hat eine kassenärztliche Zulassung.
Il a une autorisation d'exercer en tant que médecin conventionné.
Modèles grammaticaux
((kassenärztlich)) + ((Nom)) utilisé comme adjectif avant un nom Le service médical conventionné est important.
Mots similaires
Synonymes : gesetzlich versichert (assuré public) ; Antonymes : privatärztlich (privé)
Étymologie
De 'Kasse' (ici : caisse d'assurance maladie) + 'ärztlich' (médical). Littéralement 'du médecin de la caisse d'assurance maladie'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'Kasse' comme la 'caisse' de l'assurance maladie publique qui paie l' 'Arzt' (médecin).