kassenärztlich
คำแปล
ที่เกี่ยวกับประกันสุขภาพตามกฎหมาย, ของแพทย์ในระบบประกันสุขภาพ
ตัวอย่าง
Die kassenärztliche Versorgung ist in Deutschland gut.
การดูแลรักษาพยาบาลในระบบประกันสุขภาพของเยอรมนีดีมาก
Er hat eine kassenärztliche Zulassung.
เขามีใบอนุญาตในการรักษาผู้ป่วยในระบบประกันสุขภาพ
รูปแบบไวยากรณ์
((kassenärztlich)) + ((คำนาม)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม การรักษาแบบ kassenärztliche ครอบคลุมโดยประกัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: gesetzlich versichert (ผู้ประกันตนภาครัฐ); คำตรงข้าม: privatärztlich (คลินิกเอกชน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Kasse' (ในที่นี้คือ กองทุนประกันสุขภาพ) + 'ärztlich' (ทางการแพทย์) แปลตรงตัวว่า 'ของแพทย์ในกองทุนประกันสุขภาพ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Kasse' ว่าเป็น 'กล่องเงิน' ของกองทุนสุขภาพภาครัฐที่จ่ายเงินให้ 'Arzt' (แพทย์)