die Kindertagespflege
Traduction
garde d'enfants à domicile, accueil familial de jour
Exemples
Die Kindertagespflege findet oft in kleinen Gruppen statt.
La garde d'enfants à domicile se fait souvent en petits groupes.
Sie sucht eine gute Kindertagespflege für ihr Kind.
Elle cherche une bonne garde d'enfants à domicile pour son enfant.
Modèles grammaticaux
chercher ((une garde d'enfants)) Elle cherche une bonne garde d'enfants à domicile pour son enfant.
Mots similaires
Tagesbetreuung (accueil de jour), Kinderkrippe (crèche)
Étymologie
Composé de Kinder (enfants) + Tages (du jour) + Pflege (soin). Littéralement 'soin de jour pour enfants'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Pflege' comme 'soin' ou 'garde'. Ce terme désigne souvent une garde en petit groupe, de type familial.