die Kinnlade
Traduction
mâchoire, mandibule
Exemples
Er hat eine starke Kinnlade.
Il a une mâchoire forte.
Mir fiel vor Staunen die Kinnlade herunter.
Je suis resté bouche bée d'étonnement.
Modèles grammaticaux
la mâchoire de qn. tombe j-m fällt die Kinnlade herunter Quand il a vu le prix, sa mâchoire est tombée.
Mots similaires
Synonymes : Unterkiefer, Kiefer
Étymologie
Composé de 'Kinn' (menton) et 'Lade' (tiroir). La mâchoire est vue comme un 'tiroir' du menton.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'tiroir du menton'. L'expression idiomatique 'die Kinnlade herunterfallen' (laisser tomber la mâchoire) est très courante pour exprimer la stupéfaction.