Nomen

die Kinnlade

顎, 下顎

Er hat eine starke Kinnlade.

彼はがっしりした顎をしている。

Mir fiel vor Staunen die Kinnlade herunter.

私は驚きのあまり顎が外れそうになった。

j-m fällt die Kinnlade herunter (人3の)顎が落ちる、唖然とする Als er den Preis sah, fiel ihm die Kinnlade herunter.

類義語: Unterkiefer, Kiefer

「Kinn」(顎)と「Lade」(引き出し)の複合語です。顎が引き出しのように開閉することから来ています。

「顎(Kinn)の引き出し(Lade)」と覚えます。「die Kinnlade herunterfallen」(顎が落ちる)という慣用句は「とても驚く」という意味でよく使われます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。