das Gelände
Traduction
terrain, site, domaine, enceinte
Exemples
Das Gelände ist sehr hügelig.
Le terrain est très vallonné.
Wir betreten das Firmengelände.
Nous entrons dans l'enceinte de l'entreprise.
Die Kinder spielen auf dem Gelände.
Les enfants jouent sur le terrain.
Modèles grammaticaux
sur le terrain ((de qch)) jouer sur le terrain de l'école
dans le terrain ((de qch)) faire de la randonnée dans le terrain
Mots similaires
Boden, Grundstück, Areal, Terrain
Étymologie
Lié à 'Land' (terre, pays), avec le préfixe collectif 'ge-'. Il désigne une étendue de terre spécifique.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Gelände' comme une parcelle de 'land' (terre). Le préfixe 'ge-' forme souvent des noms collectifs.