entlang
Traduction
le long de
Exemples
Wir gehen den Fluss entlang.
Nous marchons le long de la rivière.
Entlang dem Fluss stehen Bäume.
Il y a des arbres le long de la rivière.
Modèles grammaticaux
((qqch.acc)) entlang (postposé) le long de qqch. Nous marchons le long du chemin.
entlang ((qqch.dat)) (préposé) le long de qqch. Le long du chemin, il y a beaucoup d'arbres.
Mots similaires
Synonymes : längs (le long de)
Étymologie
De ent- + lang (long). Le sens original est 'le long de la longueur de'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'longue' (lang) route. Marcher 'le long de' celle-ci, c'est 'entlang'. La forme postposée (den Fluss entlang) est la plus courante.