der/die Kursteilnehmende
Traduction
participant au cours, stagiaire
Exemples
Die Kursteilnehmenden erhalten ein Zertifikat.
Les participants au cours reçoivent un certificat.
Ein Kursteilnehmender hat eine Frage gestellt.
Un participant au cours a posé une question.
Modèles grammaticaux
participant ((à qc)) participant à quelque chose Les participants au cours d'allemand sont très motivés.
Mots similaires
Synonymes : Lernender (apprenant), Schüler (élève), Student (étudiant)
Étymologie
De 'Kurs' (cours) + 'teilnehmen' (participer). Littéralement 'personne participant au cours'. 'Teilnehmen' est 'Teil' (part) + 'nehmen' (prendre).
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : une personne qui 'prend' (nehmen) 'part' (Teil) à un 'cours' (Kurs).