hinzu
Traduction
en plus, en outre, à cela
Exemples
Es kam noch ein Problem hinzu.
Un autre problème s'est ajouté.
Fügen Sie bitte noch Salz hinzu.
Veuillez ajouter encore un peu de sel.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) kommt hinzu qqch. s'ajoute Es kam noch Regen hinzu.
((qqch.)) hinzufügen ajouter qqch. Er fügte Zucker hinzu.
Mots similaires
Synonymes : dazu, zusätzlich, außerdem
Étymologie
Combinaison de 'hin' (vers là) et 'zu' (à). Littéralement 'vers là à', indiquant une addition.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous pointez 'hin' (là-bas) et que vous ajoutez quelque chose 'zu' (à cela). Souvent utilisé comme préfixe séparable.