die Lifelines
Traduction
jokers (jeu télévisé)
Exemples
Er hat noch alle seine Lifelines.
Il a encore tous ses jokers.
Die Kandidatin nutzte eine ihrer Lifelines.
La candidate a utilisé un de ses jokers.
Modèles grammaticaux
utiliser un joker | to use a lifeline | Le candidat a dû utiliser son dernier joker.
Mots similaires
Synonymes : Joker, Hilfsmittel (aide), Rettungsanker (bouée de sauvetage)
Étymologie
De l'anglais 'life' (vie) + 'line' (ligne). Utilisé en allemand principalement à cause du jeu télévisé 'Qui veut gagner des millions ?'.
Astuces de mémorisation
Imaginez les jokers dans un jeu télévisé comme des cordes lancées à un candidat pour sauver sa 'vie' dans le jeu.