die Lifelines
คำแปล
ตัวช่วย (ในเกมโชว์)
ตัวอย่าง
Er hat noch alle seine Lifelines.
เขายังมีตัวช่วยทั้งหมดของเขาอยู่
Die Kandidatin nutzte eine ihrer Lifelines.
ผู้เข้าแข่งขันหญิงใช้ตัวช่วยไปหนึ่งอัน
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้ตัวช่วย | to use a lifeline | ผู้เข้าแข่งขันต้องใช้ตัวช่วยสุดท้ายของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Joker (ตัวช่วย), Hilfsmittel (เครื่องช่วย), Rettungsanker (ที่พึ่งสุดท้าย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษ 'life' (ชีวิต) + 'line' (เส้น) ใช้ในภาษาเยอรมันเป็นหลักเนื่องจากรายการทีวี 'ใครอยากเป็นเศรษฐี?'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพตัวช่วยในเกมโชว์ว่าเป็นเชือกที่โยนให้ผู้เข้าแข่งขันเพื่อช่วย 'ชีวิต' ของพวกเขาในเกม