der Länderfinanzausgleich
Traduction
péréquation financière inter-Länder, compensation financière entre les États fédérés
Exemples
Der Länderfinanzausgleich ist ein komplexes System.
La péréquation financière inter-Länder est un système complexe.
Über den Länderfinanzausgleich wird oft diskutiert.
La péréquation financière inter-Länder est souvent débattue.
Modèles grammaticaux
((le Länderfinanzausgleich)) ((comme sujet)) comme sujet Le Länderfinanzausgleich est un sujet controversé.
((sur)) ((le Länderfinanzausgleich)) à propos de qqch. Le débat sur le Länderfinanzausgleich continue.
Mots similaires
redistribution, transfert financier, pacte de solidarité
Étymologie
Nom composé de 'Länder' (États fédérés), 'Finanz' (finance) et 'Ausgleich' (compensation, péréquation).
Astuces de mémorisation
Pensez à une balance qui 'équilibre' ('Ausgleich') les 'finances' ('Finanz') des 'États' ('Länder').