der Länderfinanzausgleich
訳
州間財政調整, 連邦州財政調整制度
例文
Der Länderfinanzausgleich ist ein komplexes System.
州間財政調整は複雑な制度です。
Über den Länderfinanzausgleich wird oft diskutiert.
州間財政調整については、しばしば議論されます。
文法パターン
((der Länderfinanzausgleich)) ((als Subjekt)) 主語として Der Länderfinanzausgleich sorgt für Gerechtigkeit.
((über+4)) ((den Länderfinanzausgleich)) …について Die Politiker streiten über den Länderfinanzausgleich.
類似語
Umverteilung, Solidaritätszuschlag
語源
「Länder」（州）+「Finanz」（財政）+「Ausgleich」（調整、均衡）から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
「州（Länder）の財政（Finanz）を調整（Ausgleich）する」と分解して覚えると分かりやすいです。