der Machtanspruch
Traduction
prétention au pouvoir, revendication du pouvoir
Exemples
Die Opposition erhebt einen klaren Machtanspruch.
L'opposition émet une claire prétention au pouvoir.
Sein Machtanspruch war nicht gerechtfertigt.
Sa prétention au pouvoir n'était pas justifiée.
Modèles grammaticaux
einen Machtanspruch erheben (revendiquer le pouvoir) Le parti revendique le pouvoir.
Mots similaires
Synonymes : Herrschaftsanspruch ; Antonymes : Machtverzicht
Étymologie
Composé de 'Macht' (pouvoir) et 'Anspruch' (prétention, revendication). Signifie littéralement 'prétention au pouvoir'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui émet un 'Anspruch' (une prétention) au 'Macht' (pouvoir).