die Machtübernahme
Traduction
prise de pouvoir, prise du pouvoir, accession au pouvoir
Exemples
Die Machtübernahme durch die Rebellen war schnell.
La prise de pouvoir par les rebelles fut rapide.
Historiker analysieren die Machtübernahme von 1933.
Les historiens analysent la prise de pouvoir de 1933.
Modèles grammaticaux
la prise de pouvoir ((par qn)) Die Machtübernahme durch die Partei veränderte das Land.
Mots similaires
Synonymes : Machtergreifung, Putsch, coup d'État; Antonymes : Machtverlust (perte de pouvoir)
Étymologie
Composé de 'Macht' (pouvoir) et 'Übernahme' (prise, reprise), du verbe 'übernehmen' (reprendre, prendre en charge).
Astuces de mémorisation
Pensez à "prendre (nehmen) le pouvoir (Macht) par-dessus (über) les autres". C'est une description littérale de l'acte.