die Meisterschaft
Traduction
championnat, maîtrise
Exemples
Die Mannschaft hat die Meisterschaft gewonnen.
L'équipe a remporté le championnat.
Er erreichte die Meisterschaft in seinem Handwerk.
Il a atteint la maîtrise de son métier.
Modèles grammaticaux
remporter/défendre le championnat ((de qc.)) L'équipe veut remporter le championnat.
atteindre la maîtrise ((de qc.)) Elle a atteint la maîtrise du violon.
Mots similaires
Synonyms: championnat, maîtrise, virtuosité
Étymologie
Composé de 'Meister' (maître) et du suffixe '-schaft' (-ship, état de), signifiant littéralement 'l'état de maître'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la double signification : la compétition pour être le maître (championnat) et la qualité d'être un maître (maîtrise).