die Meisterschaft
訳
選手権, 優勝, 熟達, 名人芸
例文
Die Mannschaft hat die Meisterschaft gewonnen.
そのチームは選手権で優勝した。
Er erreichte die Meisterschaft in seinem Handwerk.
彼はその手仕事で熟達の域に達した。
文法パターン
die Meisterschaft ((in et3)) gewinnen/verteidigen 〔…3で〕選手権に優勝する／を防衛する Die Mannschaft will die Meisterschaft in der Bundesliga gewinnen.
die Meisterschaft ((in et3)) erlangen/erreichen 〔…3における〕熟達の域に達する Sie hat die Meisterschaft im Geigenspiel erreicht.
類似語
Synonyms: Championat, Können, Perfektion
語源
「Meister」（名人、マスター）と状態を表す接尾辞「-schaft」から成る。「名人の状態」が原義。
覚えるためのヒント
スポーツの「選手権」と、職人などの「熟達」という二つの意味を覚えるのがポイント。「マスター」の称号をかけた戦いと、技術の極み。