das Personal
Traduction
personnel, employés, ressources humaines
Exemples
Das Personal ist sehr freundlich.
Le personnel est très aimable.
Wir suchen neues Personal.
Nous cherchons du nouveau personnel.
Die Firma hat zu wenig Personal.
L'entreprise a trop peu de personnel.
Modèles grammaticaux
das Personal + verbe (singulier) en tant que nom collectif, il prend un verbe au singulier Le personnel est bien formé.
Mots similaires
Synonymes : Mitarbeiter (collaborateurs), Belegschaft (effectif)
Étymologie
Vient du latin 'personalis' (personnel). C'est un cognat du mot français 'personnel'.
Astuces de mémorisation
Le mot est presque identique au mot français 'personnel', ce qui le rend facile à retenir.