doch
Traduction
si (réponse affirmative), pourtant, mais, donc
Exemples
Kommst du nicht mit? – Doch!
Tu ne viens pas ? – Si !
Das ist doch klar.
C'est pourtant clair.
Er ist klein, doch sehr stark.
Il est petit, mais très fort.
Modèles grammaticaux
((Answer)) Réponse affirmative à une question négative Tu ne manges pas ? - Doch!
((Particle)) Particule d'insistance (donc, pourtant) Das ist doch logisch.
((Conjunction)) mais, cependant Er ist müde, doch glücklich.
Mots similaires
Synonymes: si, mais; Antonymes: non
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'doh'. Apparenté à l'anglais 'though'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'si' en français. On l'utilise pour contredire une question négative.