aufeinander
Traduction
l'un sur l'autre, l'un après l'autre, mutuellement, consécutivement
Exemples
Die Teller stehen aufeinander.
Les assiettes sont posées les unes sur les autres.
Sie sind wütend aufeinander.
Ils sont en colère l'un contre l'autre.
Zwei Ereignisse folgten aufeinander.
Deux événements se sont succédé.
Modèles grammaticaux
spatialement aufeinander liegen/stehen/stapeln être posé/empilé l'un sur l'autre Les livres sont posés les uns sur les autres.
réciproquement aufeinander reagieren/warten réagir l'un à l'autre/s'attendre Ils s'attendent.
temporellement aufeinander folgen se succéder Les rendez-vous se succèdent rapidement.
Mots similaires
Synonymes : übereinander (spatial), nacheinander (temporel)
Étymologie
Composé de 'auf' (sur) et 'einander' (l'un l'autre). Signifie littéralement 'l'un sur l'autre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez empiler des blocs 'l'un sur l'autre' (aufeinander).