der Newcomer
Traduction
nouveau venu, débutant, novice
Exemples
Der Newcomer gewann überraschend das Turnier.
Le nouveau venu a remporté le tournoi à la surprise générale.
Als Newcomer in der Firma hat er viele Fragen.
En tant que nouveau venu dans l'entreprise, il a beaucoup de questions.
Modèles grammaticaux
((le nouveau venu)) nouveau venu, débutant En tant que nouveau venu, c'est difficile au début.
Mots similaires
Synonymes: Anfänger, Einsteiger; Antonymes: Experte, Veteran
Étymologie
Emprunt direct de l'anglais 'new' (nouveau) + 'comer' (celui qui arrive).
Astuces de mémorisation
Le sens est identique à l'anglais. Rappelez-vous simplement que c'est un nom masculin en allemand : 'der Newcomer'.