die Ortsdurchfahrt
Traduction
traversée d'agglomération, route de transit
Exemples
Die Ortsdurchfahrt ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
La traversée de l'agglomération est fermée pour travaux.
Die neue Umgehungsstraße entlastet die Ortsdurchfahrt.
La nouvelle rocade soulage la traversée de l'agglomération.
Modèles grammaticaux
die Ortsdurchfahrt ((comme sujet)) en tant que sujet La traversée de l'agglomération est souvent encombrée.
Mots similaires
Durchgangsstraße, Hauptstraße
Étymologie
Composé de 'Ort' (localité) et 'Durchfahrt' (passage, traversée). Littéralement, la 'traversée de la localité'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une route principale qui traverse une ville ou un village sans s'y arrêter. C'est un mot courant sur les panneaux de signalisation.