die Bedingung
Traduction
condition, exigence, clause
Exemples
Eine Bedingung für den Job ist Erfahrung.
L'expérience est une condition pour ce travail.
Unter dieser Bedingung stimme ich zu.
J'accepte à cette condition.
Die Arbeitsbedingungen sind sehr gut.
Les conditions de travail sont très bonnes.
Modèles grammaticaux
à la condition que ... à la condition que... Il ne viendra qu'à la condition que tu sois là aussi.
une condition pour qch. une condition pour qch. Une condition pour le prêt est un revenu stable.
Mots similaires
Synonymes : Voraussetzung (prérequis), Anforderung (exigence); Antonymes : Bedingungslosigkeit (inconditionnalité)
Étymologie
Dérivé du verbe 'bedingen' (exiger, causer). Le suffixe '-ung' transforme le verbe en nom.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'une chose' ('Ding') qui doit être remplie. Une 'Bedingung' est la chose requise pour obtenir autre chose.