das Schloss
Traduction
château, serrure
Exemples
Der König wohnt in einem Schloss.
Le roi vit dans un château.
Das Schloss an der Tür ist kaputt.
La serrure de la porte est cassée.
Modèles grammaticaux
das Schloss ((de qqc.)) le château ((de qqc.)) Le château du roi est ancien.
das Schloss ((sur qqc.)) la serrure ((sur qqc.)) La serrure de la porte est cassée.
Mots similaires
Synonymes: le château, le palais; la serrure. Antonymes: aucun.
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'sloz', lié à 'schließen' (fermer). Désigne quelque chose qui ferme ou verrouille.
Astuces de mémorisation
Imaginez un grand 'Schloss' (château) avec une énorme 'Schloss' (serrure) ornée sur sa porte principale. Les deux 'ferment' quelque chose.